YouTube on loistava alusta videoiden jakamiseen. Yksi haittapuoli on kuitenkin se, että YouTube kääntää videoiden nimet automaattisesti käyttäjän äidinkielelle. Tämä voi olla turhauttavaa käyttäjille, jotka haluavat katsoa videon sen alkuperäisellä kielellä. On olemassa muutamia tapoja estää YouTubea kääntämästä videoiden nimiä. Yksi tapa on käyttää &hl=en-parametria URL-osoitteessa. Tämä pakottaa YouTuben näyttämään videon nimen englanniksi. Toinen tapa estää YouTubea kääntämästä videoiden nimiä on käyttää Google Chromen laajennusta 'YouTube Language Settings'. Tämän laajennuksen avulla voit määrittää YouTuben ensisijaisen kielen. Lopuksi voit myös yrittää muuttaa YouTube-tilisi kieliasetuksia. Voit tehdä tämän siirtymällä kohtaan 'Oma tili' ja sitten 'Kieli'. Sieltä voit valita kielen, jota haluat YouTuben käyttävän. Seuraamalla näitä ohjeita voit varmistaa, että YouTube-videot näytetään valitsemallasi kielellä.
YouTube-tilisi asetusten mukaan suosittu videoalusta saattaa kääntää videoidesi nimet automaattisesti toiselle kielelle. Kysymys kuuluu, kuinka voin pakottaa videoiden nimet näyttämään heidän äidinkielellään? Aina kun YouTube kääntää videon nimen muulle kielelle kuin äidinkielellesi, se tarkoittaa yleensä sitä, että olet valinnut väärän sijainnin, YouTube-asetuksissasi tai Google-tilissäsi on väärä kieli tai se voi johtua laitteestasi, mm. muita asioita. Joten katsotaan kuinka voit estää YouTubea kääntämästä videoiden nimiä .
Onko YouTubessa käännösominaisuus?
Joskus käännetyt videoiden nimet ja kuvaukset voivat näkyä YouTuben hakutuloksissa. Tämä tapahtuu yleensä katsojille, jotka puhuvat näitä muita kieliä, mutta tämä ei tarkoita, että itse videosisältö käännetään.
Windows 7 lopettaa Windows 10 -ilmoituksen
Kuinka estää YouTubea kääntämästä videoiden nimiä
YouTubea on helppo estää kääntämästä nimikkeitä toiselle kielelle. Käytä vain tässä kuvattuja ratkaisuja:
sähköpostiosoitteiden peittäminen
- Varmista, että videoiden nimet ovat oletuksena tekijän äidinkielellä
- Vaihda kieli YouTubessa
- Muuta sijaintiasi YouTubessa
- Vaihda kieli selaimessasi
1] Tarkista, ovatko videoiden nimet oletuksena tekijän äidinkielellä.
Monissa tilanteissa sisällöntuottaja saattaa haluta kohdistaa mainoksensa äidinkielelleen, ja paras tapa tehdä tämä on nimetä video omalla äidinkielellään. Jos näin on, YouTube ei todennäköisesti käännä nimikkeitä automaattisesti.
Katsomalla muiden kanavien videoita, onko sinulla sama ongelma, niin näet, onko näin.
2] Vaihda kieli YouTubessa
Olet ehkä vahingossa tai tarkoituksella vaihtanut kieltä YouTuben asetuksista. Jos näin on, sinun tulee palauttaa muutokset oletusasetuksiin, koska tämä voi olla syy siihen, miksi alusta kääntää otsikot automaattisesti.
Voit palata haluamaasi vaihtoehtoon noudattamalla yksityiskohtaisia vaiheita:
Windows-sovellukset
- Avaa suosikkiverkkoselaimesi.
- Siirry sieltä YouTuben etusivulle.
- Klikkaa profiilikuvaasi oikeassa yläkulmassa.
- Avattavan valikon pitäisi nyt ilmestyä.
- Valitse Kieli tästä valikosta.
- Valitse haluamasi kieli luettelosta.
Ihmisten, jotka käyttävät YouTube-sovellusta Androidille tai iOS:lle, ei tarvitse noudattaa yllä olevia ohjeita, koska kieltä ei voi vaihtaa suoraan sovelluksesta. Tämä johtuu siitä, että YouTube käyttää laitteen käyttöjärjestelmässä valittua kieltä.
3] Muuta sijaintiasi YouTubessa
Toinen helppo tapa varmistaa, että YouTube on lopettanut nimikkeiden automaattisen kääntämisen, on muuttaa sijaintiasi, jos se on asetettu väärään.
- Siirry välittömästi YouTuben kotisivulle tietokoneellasi.
- Napsauta sieltä profiilikuvaasi oikeassa yläkulmassa.
- Pudotusvalikon pitäisi nyt olla näkyvissä.
- Valitse Sijainti ja valitse sitten yksi luettelosta.
Kun olet valmis, voit tarkistaa, käännetäänkö otsikot uudelleen automaattisesti.
4] Vaihda kieli selaimessasi.
Mitä tulee verkkoselaimen kielen vaihtamiseen, voit odottaa sen olevan yksinkertainen tehtävä. Nämä viestit osoittavat, miten voit vaihtaa kieltä Microsoft Edgessä, Fire Foxissa ja Google Chromessa.
LUKEA : YouTube-video on jäädytetty. Jatketaanko selaamista? [Kieltää]
tcpip.sys epäonnistui
Voitko saada käännöksen YouTuben tekstityksistä?
Kyllä, tekstitykset voidaan kääntää YouTubessa. Sinun tarvitsee vain napsauttaa 'Asetukset'-kuvaketta ja valita sitten 'Tekstitys'. Napsauta sieltä Automaattinen käännös
