Jos etsit parasta ilmaista tekstityksen muokkausohjelmistoa Windows 11/10:lle, olet tullut oikeaan paikkaan. Tässä artikkelissa esittelemme sinulle kolme parasta tekstityseditoria, jotka varmasti vastaavat tarpeitasi. Subtitle Edit on ilmainen tekstityseditori, joka tukee monenlaisia muotoja. Tämän ohjelmiston avulla voit luoda ja muokata tekstityksiä elokuville ja TV-ohjelmille. Se on helppokäyttöinen ja siinä on yksinkertainen käyttöliittymä. Aegisub on toinen loistava tekstityseditori Windowsille. Se on ilmainen ja avoimen lähdekoodin, ja se tukee laajaa valikoimaa formaatteja. Aegisub on loistava valinta edistyneille käyttäjille, jotka tarvitsevat enemmän ominaisuuksia kuin mitä Subtitle Edit tarjoaa. Lopuksi meillä on Subtitle Composer, ilmainen ja avoimen lähdekoodin tekstityseditori. Subtitle Composer on loistava valinta niille, jotka haluavat yksinkertaisen ja selkeän tekstityseditorin. Joten siinä on se, kolme parasta ilmaista tekstityseditoria Windows 11/10:lle. Olitpa aloittelija tai kokenut käyttäjä, yksi näistä tekstityseditoreista vastaa varmasti tarpeisiisi.
Tässä paras ilmainen tekstityseditori Windows 11/10:lle. Tekstityksen muokkausohjelmiston avulla voit luoda tekstitystiedostoja, jotka voidaan myöhemmin upottaa alkuperäiseen videotiedostoon erityisellä työkalulla. Tämän ohjelmiston avulla voit luoda tekstityksiä alusta alkaen tai muokata jo olemassa olevaa tekstitystiedostoa. Joten, jos etsit hyvää ilmaista tekstityseditoria, tutustu tähän luetteloon.
Näiden tekstityseditorien avulla voit tuoda alkuperäisen videon, jolle haluat luoda tekstityksen. Sen avulla voit luoda synkronoituja videoita tarkalla aikajanalla. Sinun ei tarvitse vaihtaa mediasoittimen ja tekstityksen muokkausohjelmiston välillä tekstityksen synkronoimiseksi. Eikö olekin hienoa? Videoiden tuontia varten useimmat tukevat MP4-, AVI-, MKV- ja joitain muita yleisiä videomuotoja.
Voit muokata tai luoda tekstityksiä useissa tiedostomuodoissa. Joitakin suosittuja tiedostomuotoja, joita nämä ohuet editorit tukevat, ovat SRT, ASS, VTT, TXT, SSA, MKA, XAS, RTF ja SUB. Löydät myös käteviä työkaluja, jotka auttavat muokkaamaan tekstityksiä, kuten oikeinkirjoituksen tarkistus, automaattinen käännös, median toistonopeuden muutos, ja enemmän.
Jotkin ohjelmistot tarjoavat myös edistyneitä työkaluja, joilla voit muuntaa tekstitystiedostoja muodosta toiseen. Lisäksi voit myös yhdistää kaksi tai useampia tekstitystiedostoja tai yhdistää yhden tekstitystiedoston useiksi. Tässä ohjelmistossa on monia muita ominaisuuksia. Voit tarkistaa tämän ilmaisen tekstityksen muokkausohjelmiston yksityiskohtaiset ominaisuudet alta.
Paras ilmainen tekstityksen muokkausohjelmisto Windows 11/10:lle
Tässä on luettelo parhaista ilmaisista tekstityksen muokkausohjelmistoista Windows 11/10:lle, jonka avulla voit luoda tai muokata erilaisia tekstitystiedostoja:
- Tekstitystyöpaja
- Muokkaa tekstityksiä
- Gaupol
- Jep, tekstityseditori
- Tekstitysprosessori
- Avaa tekstityseditori
- Tekstityksen synkronointi
- DivXLand Median tekstitys
1] Seminaari tekstityksestä
Subtitle Workshop on ilmainen tekstityksen muokkausohjelmisto Windows 11/10:lle. Tämän ohjelmiston avulla voit luoda uusia tekstityksiä sekä muokata olemassa olevia tekstitystiedostoja. Se tukee lukuisia tekstitystiedostomuotoja tulona ja ulostulona. Jotkut näistä muodoista ovat SRT, ASS, VTT, TXT, SSA, MKA, XAS, RTF, SUB jne. Se tukee monia muita tekstitysmuotoja, mukaan lukien yli 60 tiedostomuotoa.
Tämä tekee koko tekstityksen luomisesta erittäin helppoa. Voit avata siinä olevan alkuperäisen videotiedoston ja luoda sitten synkronoituja tekstityksiä. Jos sinulla on olemassa tekstitystiedostoja, voit tuoda ne ja muokata niitä vastaavasti.
Se tarjoaa erilaisia tekstityksen mukautustyökaluja, joihin voit luottaa. Voit muokata jokaista tekstitysriviä suoraan asettamalla FPS-syötteen, tekstin muotoilun, muistiinpanot jne. Etsi ja korvaa Se tarjoaa myös haku- ja korvausominaisuuden tietyille tekstityksille. Lisäksi joitain suoria muokkausvaihtoehtoja on myös saatavilla. Näihin vaihtoehtoihin kuuluu Lisää Tekstitykset, Poista valitut, Ajoitukset, Koon muunnos, Tekstitystyypin tehosteet, Tekstityksen käännös, Lisää symboli, jne. Voit käyttää niitä Muokkaa-valikosta.
Voit pitää tekstitykset synkronoituna alkuperäisen videon kanssa käyttämällä vaihtoehtoja, kuten merkitse ensimmäinen synkronointipiste, lisää tekstitys/videon synkronointipiste, muuta toistonopeutta, jne. Voit myös käyttää Elokuva > Tekstitykset > Elokuvan tekstitykset mahdollisuus tarkistaa, miten tekstitykset näkyvät videossasi.
Kaikkien näiden hyödyllisten ominaisuuksien lisäksi se tarjoaa myös erämuunnos työkalu. Tämän työkalun avulla voit muuntaa useita tekstitystiedostoja yhdestä muodosta toiseen samanaikaisesti. Lisäksi hänen Jaa/Yhdistä tekstitykset Toiminnon avulla voit yhdistää tai erottaa tekstitystiedostoja.
Kaiken kaikkiaan se on yksi parhaista ohjelmistoista tekstitystiedostojen luomiseen ja muokkaamiseen Windows 11/10:ssä. Voit ladata tämän ilmaisen avoimen lähdekoodin tekstityseditorin täältä .
Lukea: Kuinka luoda LRC-tiedosto Windows 11/10:ssä?
2] Muokkaa tekstityksiä
Subtitle Edit on toinen hyvä tekstityksen muokkausohjelmisto Windows 11/10:lle. Sen avulla voit luoda ja muokata tekstityksiä eri muodoissa, mukaan lukien SRT, ASS, SUB, CSV, VTT, RTF, PSL, TXT, UTX ja paljon muuta. Se tarjoaa kaikki tarvittavat toiminnot tekstityksen muokkaamiseen. Voit lisätä tekstityksiä useille riveille määrittämällä niiden alkamisajan, päättymisajan ja keston.
Se tarjoaa monia synkronointivaihtoehtoja, joiden avulla voit luoda tarkkoja tekstityksiä, jotka ovat synkronoitu alkuperäisen videon kanssa. Voit tuoda videosi ja käyttää sitten ominaisuuksia, kuten Pistesynkronointi, visuaalinen synkronointi, kaikkien aikojen säätö, kuvanopeuden muutos, nopeuden muutos, ja paljon muuta synkronoitujen tekstitysten luomiseen. Lisäksi voit myös kääntää tekstityksiäsi sen avulla Automaattinen käännös erikoisuus. Tämä toiminto käyttää Google kääntäjä palvelujen tarjoaminen. Voit myös löytää siitä oikeinkirjoituksen tarkistusominaisuuden välttääksesi kirjoitusvirheet tekstityksessä.
Siinä on myös joitain lisätyökaluja. Nämä työkalut mahdollistavat yhdistää kaksi tai useampia tekstitystiedostoja yhdeksi, jakaa tekstitystiedosto useiksi tiedostoiksi, erämuuntaa tekstitystiedostoja yhdestä muodosta toiseen jne. Muita käytettävissä olevia vaihtoehtoja ovat mm säätää pituutta, lyhentää tekstitysväliä, yhdistää lyhyitä rivejä, korjata yleisiä virheitä, ja niin edelleen.
Jos haluat käyttää tekstityksen muokkausta, lataa se osoitteesta Tässä
Katso: Näytä tai piilota videoiden sanoitukset, kuvatekstit.
3] Gaupol
Gaupol on toinen ilmainen tekstityksen muokkausohjelmisto, jota voit käyttää Windows 11/10:ssä. Tämä on loistava ohjelmisto uusien tekstitysten luomiseen tai olemassa olevien tekstitysten muokkaamiseen sellaisissa muodoissa kuin TXT, SSA, VTT, SRT ja LRC.
Kuten muutkin ohjelmat, tämä editori antaa sinun luoda synkronoituja tekstityksiä. Voit tuoda videosi ja alkaa sitten luoda tekstityksiä tarkalla aikajanalla. Se auttaa muokkaamaan tekstityksiä tarkasti. Joitakin sen tekstityksen muokkausvaihtoehtoja ovat tekstitysten lisääminen, tekstitysten poistaminen, solujen muokkaus, venyttely jne. Lisäksi siinä on myös joitain tekstin muokkausvaihtoehtoja, kuten esim. Etsi ja korvaa, muunna kirjainkoko, korjaa tekstit, ja niin edelleen.
Joitakin muita hyödyllisiä vaihtoehtoja ovat muunnos sijainnit, siirtopaikat, lisää tiedosto, säädä kestoa, tarkista oikeinkirjoitus, muunna kuvataajuus, jakaa projekti jne. Kaiken kaikkiaan se on yksinkertainen mutta tehokas ohjelmisto tekstityksen luomiseen eri muodoissa. . Voit ladata Gaupolin täältä .
Lukea: Kuinka ladata tekstityksiä YouTube-videoista.
4] Hei tekstityseditori
Seuraava ilmainen tekstityksen muokkausohjelmisto tässä luettelossa on Jubler Subtitle Εditor. Se on mukava ja helppokäyttöinen tekstitysgeneraattori, joka tarjoaa erilaisia työkaluja tekstityksen muokkaamiseen ja mukauttamiseen.
Se tukee monia tiedostomuotoja tekstityksen muokkaamiseen tai luomiseen. Näitä muotoja ovat SubRip Text (SRT), SubViewer, AdvancedSubStation (ASS), SubStationAlpha (SSA), MPL2-tekstitystiedosto, MicroDVD SUB -tiedosto, DFXP, Quicktime TextTrack, W3C ajastettu teksti jne.
Joitakin muokkausominaisuuksia, joita voit käyttää, ovat mm lisää tekstityksiä, korvaa tekstityksiä, leikkaa/liitä tekstityksiä, kumoa muutokset, jne. Lisäksi voit myös synkronoida tekstitykset alkuperäisen videon kanssa. Tuo vain videosi ja toista se ja ala kirjoittaa tekstityksiä tarkalla aikajanalla. Voit myös tarkastella tekstityksiäsi tuodussa videossa.
Hyödyllisiä ominaisuuksia mm Liity viesteihin, käännä, tarkista oikeinkirjoitus, ja paljon muuta on myös saatavilla. Jaa tiedostoja ja Liitä tiedostot siinä on myös työkaluja, joiden avulla voit jakaa tai yhdistää tekstitystiedostoja.
Jos haluat käyttää sitä, lataa se osoitteesta jubler.org .
aka.ms/accountsettings
Lukea: Kuinka ladata elokuvien tekstitykset hiiren kakkospainikkeella Windows 11/10:ssä?
5] Tekstitysprosessori
Tekstitys Prosessori on ilmainen kannettava tekstitysten muokkausohjelmisto Windows 11/10:lle. Voit ladata ja käyttää sitä liikkeellä ollessasi. Se on myös erittäin kevyt ja toimitetaan alle 3 Mt:n pakkauksessa.
Tämän ohjelmiston avulla voit luoda tekstityksiä useissa eri tiedostomuodoissa, mukaan lukien SRT, ASS, SSA, SUB, MPL, TXT jne. Voit yksinkertaisesti tuoda mediatiedoston siihen ja luoda sitten tekstityksiä synkronoituna videon kanssa. Löydät ominaisuudet:
- Yhdistä/jaa tekstitykset.
- Siirrä tekstityksiä.
- Käytä siirtymiä.
- Oikoluvun tarkistus.
- Oikea OKR.
- Leikkaa välilyönnit tekstityksessä.
- Poista tekstityksestä tyhjät rivit.
- Poista tyhjät tekstitykset.
Käyttämällä näitä ominaisuuksia voit helposti muokata ja luoda tekstityksiä tässä ohjelmistossa. Siinä on myös oma kääntäjä. Tämän ominaisuuden avulla voit luoda tekstitystiedoston käännöksen rivi riviltä. Tämä on toinen hyvä tekstityseditori, jota voi käyttää ilmaiseksi.
Lukea: Kuinka luoda SRT-tiedostoja Windows 11/10:ssä?
6] Avaa tekstityseditori
Seuraavana tässä luettelossa on Open Subtitle Editor. Se on ilmainen ja kevyt avoimen lähdekoodin tekstityseditori Windows 11/10:lle. Sen avulla voit luoda tekstityksiä TXT- ja SRT-muodoissa. Voit myös avata alkuperäisen videon ja luoda sitten sopivat tekstitykset.
Voit syöttää aloitus- (Näytä) ja lopetusajan (Piilota) näyttääksesi tietyn tekstitysjonon videossa. Tekstiä voidaan muotoilla lihavoidulla ja kursivoitulla. Voit lisätä useita tekstitysrivejä ja tallentaa tiedoston johonkin tuetuista muodoista.
Se on hyvin yksinkertainen editori, joka tarjoaa vain tarvittavat työkalut tekstityksen muokkaamiseen tai luomiseen. Saat sen osoitteesta sourceforge.net .
7] Tekstityssynkronointi
Subtitles Synchronizer on ilmainen ja avoimen lähdekoodin monikäyttöinen tekstitysten muokkausohjelmisto. Windowsin lisäksi se on saatavana myös Linux- ja Mac-käyttöjärjestelmille.
Sen avulla voit muokata tekstitystiedostoja SUB- tai SRT-muodossa. Näitä kahta lukuun ottamatta se ei tue muita tiedostomuotoja tekstityksen muokkaamiseen. Voit yksinkertaisesti avata jonkin siinä tuetuista tiedostoista ja muuttaa sitten tekstityksiä tarpeidesi mukaan. Lisää vain aikaleima ja siihen liittyvä teksti useille riveille. Sen avulla voit myös luoda useita lukuja tekstitystiedostoon.
Tämä on yksinkertainen ohjelmisto olemassa olevien SUB- tai SRT-tiedostojen muokkaamiseen. Et voi luoda uutta tekstitystiedostoa. Jos haluat luoda aivan uuden tekstitystiedoston tyhjästä, kokeile muita tämän luettelon ohjelmistoja.
Ota Tässä .
Katso: Paras ilmainen videonmuokkausohjelmisto Windows 11/10:lle.
8] DivXLand Median tekstitys
Toinen ilmainen tekstityseditori on DivXLand Media Subtitler. Voit luoda tekstityksiä tyhjästä tai muokata olemassa olevia tekstitystiedostoja. Se tukee useita tiedostomuotoja tulona ja lähtönä. Jotkut näistä muodoista ovat SRT, TXT, SSA, SUB, ASS, XML, MPL ja SMI.
Se ei vain luo tekstityksiä, vaan myös mahdollistaa lisää tekstityksiä videoihisi. Tätä varten se tukee AVI:ta ulostulovideomuotona. Voit käyttää tätä ominaisuutta Tiedosto-valikosta.
Se tukee suoraa muokkausta. Voit valita tekstitysmerkkijonon ja aloittaa sitten aloitusajan, lopetusajan ja keston muokkaamisen. Voit myös muotoilla tekstityksen käyttämällä lihavoitu-, kursivoitu- ja alleviivausasetuksia. Tässä on joitain käteviä tekstityksen muokkausvaihtoehtoja, joita voit käyttää Muokkaa-valikosta. Lisää otsikko, Muokkaa otsikkoa, Poista otsikko, Etsi, Korvaa, Siirry rivin numeroon, Synkronoitujen otsikoiden laskeminen, Aseta viive, Poista kaikki aikavälit, ja niin edelleen.
Sen avulla voit myös avata ääni- tai videotiedostoja (tietokoneelta tai URL-osoitteen kautta) ja luoda synkronoituja tekstityksiä. Voit myös käyttää sitä oikeinkirjoituksen tarkistus työkalu, joka havaitsee tekstityksessäsi olevat kirjoitusvirheet. Lisäksi hän tarjoaa Tekstitystiedoston raportti erikoisuus. Tämän ominaisuuden avulla voit tarkistaa virheet ja luoda yksityiskohtaisen raportin avoimista tekstitystiedostoista, mukaan lukien kaikkien rivien automaattinen jakaminen, otsikon törmäysten kokonaismäärä, alueen ulkopuolella olevien nimikkeiden kokonaispituus, poistettujen rivien kokonaismäärä jne.
On myös Audio Extraction Wizard sen tarjoama toiminto. Tämän ominaisuuden avulla voit poimia ääntä avoimesta videotiedostosta WAV-äänimuodossa. Voit käyttää tätä ominaisuutta osoitteesta Työkalut valikosta.
Lataa se täältä .
Kuinka voin luoda tekstityksiä ilmaiseksi?
Voit luoda tekstityksiä tietokoneellesi ilmaiseksi käyttämällä kolmannen osapuolen työpöytäsovellusta. On olemassa useita ilmaisia ohjelmia, kuten Subtitle Workshop, Subtitle Edit, Gaupol ja Jubler Subtitle Εditor, joiden avulla voit luoda tekstityksiä. Voit myös käyttää muita ilmaisia ohjelmistoja, jotka olemme luetelleet tässä viestissä. Olemme myös maininneet näiden tekstityseditorien yksityiskohtaiset ominaisuudet, joten valitse tarpeisiisi sopiva.
Voinko muokata SRT-tiedostoa?
Kyllä, voit helposti muokata SRT-tiedostoa Windows-tietokoneessa. Voit tehdä tämän käyttämällä Windowsin tavallista Notepad-sovellusta. On myös joitain ilmaisia kolmannen osapuolen ohjelmistoja, joiden avulla voit muokata SRT-tiedostoja, kuten Subtitle Workshop ja Subtitle Edit.
Toivon, että tämä artikkeli auttaa sinua löytämään sopivan tekstityseditorin, jota voit käyttää ilmaiseksi.
Lue nyt: Kuinka lisätä tekstityksiä videoihisi Windowsissa?
